AI voice agent vs IVR, explained honestly: what each is, the caller experience, real cost models, when a phone tree still wins, and how to migrate off IVR.